A little help, if you need it
Stuck or want to chat? Join the Evenfall99 Discord and open a ticket in #open-a-ticket.
El juego en español
El paquete que descargas desde esta página en español ya viene en español: menús, objetos, habilidades y monstruos. Las misiones y los mensajes del servidor siguen en inglés por ahora. Es el mismo juego y el mismo servidor: tu cuenta vale igual en los dos idiomas.
Para cambiar de idioma en cualquier momento, pulsa Español o English abajo en la ventana de Evenfall99.exe, o cierra el juego y haz doble clic en Jugar en espanol.cmd o Play in English.cmd en la carpeta del juego. Si tu carpeta no tiene esos archivos (descarga anterior), abre locale.cfg con el Bloc de notas y cambia 10002 1252 en por 10002 1252 es.
Si el juego no abre o algo se ve raro, vuelve al inglés y avísanos en el canal #español de nuestro Discord.
Want the game in Spanish?
Switch this website to Español (top right): its download is the same client with Spanish menus, items, skills and monster names (quests and server messages stay in English for now). To switch at any time, click Español or English at the bottom of the Evenfall99.exe window (or close the game and double-click Jugar en espanol.cmd or Play in English.cmd in the game folder). Same server, same account.
The game cannot connect
Check the game status at the bottom of this page. If Windows Firewall asks about Evenfall99.exe or Metin2Distribute.exe, allow it. Make sure you started the game from the extracted folder, not from inside the ZIP, then try again a little later.
A file is missing or has changed
Open Evenfall99.exe and press Repair files: it checks every game file and downloads again the ones that are missing or damaged.
Windows shows a security warning
The first time you open Evenfall99.exe, Windows may say it protected your PC: choose More info, then Run anyway. Only use files from this website, and compare the package's SHA-256 checksum with the one under Package details below. If Windows does not let Evenfall99.exe start at all, open Metin2Distribute.exe as before (the game is then not updated). Never turn off your security software to play.
How do updates work?
Start the game with Evenfall99.exe. Each time it opens, it compares your files with the server's list and downloads only the files that changed, each one checked (SHA-256) before it replaces anything. Your settings, screenshots and characters are never touched. If you open Metin2Distribute.exe directly, the game is not updated.